Tre app per studiare le lingue
Vi è capitato di essere sommersi di pubblicità di app che vi fanno miracolosamente imparare le lingue in zero tempo zero sforzo etc etc etc? A me sì, e si può dire che ha funzionato: vediamo cosa offrono tre di queste app, più o meno conosciute.
1) Duolingo
Di gran lunga la più conosciuta, popolare e pubblicizzata, bisogna dire che non delude le aspettative. È l’app più utilizzata al mondo per l’apprendimento delle lingue, con tanto di versione speciale per gli insegnanti delle scuole!
Vanta una versione gratuita molto ben fatta, e una versione pro che si aggira sui 7€ al mese e offre molte funzionalità extra come i test di progresso, vite infinite etc.
Nel video potete vedere un estratto del mio corso di spagnolo (lingua di partenza l’inglese, purtroppo l’italiano non c’è per lo spagnolo, ma si può studiare l’inglese partendo dall’italiano): si possono studiare le nozioni di grammatica per ogni argomento, si può fare il test per saltare interi livelli e argomenti, vengono testate tutte le abilità con molte ripetizioni per memorizzare meglio.
Ad un certo livello di difficoltà, si può scegliere se completare le frasi selezionando le parole oppure scriverle dalla tastiera, aumentando così la difficoltà. Ogni esercizio dà la possibilità di segnalare eventuali errori e commentare con altri utenti.
Pro:
- Funzioni gratuite
- Prezzo vantaggioso della versione pro
- Multilingue
- Divertente ed efficace
- Nobile missione: diffondere l’istruzione gratuita
Contro:
- Può risultare troppo facile per utenti intermedi / avanzati
- Per studiare alcune lingue bisogna partire dall’inglese
- Alcune traduzioni poco accurate
2) EWA
A proposito di app che bombardano di pubblicità, ho voluto scaricare EWA dopo aver visto miliardi di annunci durante le sessioni con Duolingo. Partiamo dalla premessa che EWA è un’app esclusivamente dedicata all’inglese, e che sfrutta spezzoni di serie tv, film e libri per insegnare la lingua.
Si può provare gratuitamente per una settimana, dopodiché scatta l’abbonamento non esattamente economico, come si può vedere nell’immagine.
Il presupposto è senz’altro interessante, e la possibilità di scaricare, leggere e ascoltare un’intera biblioteca di audiolibri di diversi livelli è molto intrigante. Tuttavia, ho riscontrato diverse imprecisioni di traduzione e per certi versi, penso sia molto più utile ad utenti principianti ed elementari per la ripetitività e facilità degli esercizi. Nel video potrete vedere (e sentire) alcune delle attività disponibili nell’app.
Pro:
- Materiali autentici
- Vasta biblioteca di audiolibri
- Ripetizione per aiutare a memorizzare
Contro:
- Troppo ripetitiva per i livelli più avanzati
- Costosa
- Numerosi errori di traduzione
3) Elevate
Decisamente la mia app preferita delle tre, quella da cui sono più “dipendente”. Essendo un’app pensata per parlanti inglese madrelingua, è adatta ad utenti con un livello intermedio come minimo. È pensata per esercitare l’inglese e la matematica, attraverso una serie di giochi molto variegati che esercitano tutte le abilità.
Come EWA, anche Elevate propone una prova gratuita di una settimana con successivo abbonamento, abbastanza caro. Come con Duolingo, c’è un allenamento quotidiano, ma in questo caso è l’app a decidere quali giochi proporre.
Ci sono materiali di studio per migliorare tutte le abilità, e statistiche sul progresso di ciascuna anche in relazione agli altri utenti. Nei due video vedrete l’allenamento standard (si può optare per allenarsi solo sull’inglese o solo sulla matematica) e le funzioni extra.
Pro:
- Grafica accattivante
- Varietà di giochi e difficoltà
- Adatto ad utenti intermedi / avanzati
- Utile anche per la matematica
Contro:
- Abbastanza costosa
- Non adatta a principianti
-Luna C